lunes, 27 de febrero de 2017

Racismo europeao contra inmigrantes

REINO UNIDO BREXIT
Restricción de libre circulación a migrantes tras el Brexit..

EEUU y su carrera armentística

ESTADOS UNIDOS se arma para un conflicto...

Trump solicita 54.000 millones para presupuesto de Defensa y Seguridad.

El presidente norteamericano planteó que es necesario que Estados Unidos "comience a ganar guerras de nuevo". Para esto, pidió un aumento “histórico” del presupuesto militar.

El cambio climatico es real...

El cambio climatico avanza a toda popa, cada vez son mas extremas las condiciones del tiempo. Vemos esta tormenta del 2015 en EEUU.

Cultura árabe x Lahcen el Kiri: ترجمة من العربية إلى الإسبانية لقصة "قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ" للمبدعة المغربية مريم بن بخثة

Autoría: Mariem BEN BAKHTA*

Traducción: Dr. Lahcen EL KIRI**

Virtuosas

Sigo acordándome de que caminaba con letras descalzas. Mi pecho se estrechaba, mis venas se hinchaban y el sentido se perdía en las tinieblas. Veladas mis heridas se vestían con demasiada elegancia y encendían cada noche las velas de la espera, la victoria. Se enorgullecían por su silencio. Pintaban una mujer bordando sus vírgenes sueños en el pañuelo de la alegría, enumerando con sus dedos algunos números que se esfumaban en la blancura de la seda. Después, asomó una sonrisa tímida que desvelaba todo lo que no decía.

Así cantaron los pájaros de la edad y volaron para cosechar frutos que parecían inmaduros. Otra mujer velada por las vicisitudes de la vida asomó moviendo sus brazos en el aire. Alguna vez parecía tranquila y otra vez se sublevaba como si fuese un volcán recién estallado. Al atardecer, las mujeres se reunieron en torno a la alheña de la alegría, una de ellas profirió gritos de alegría en honor del nacimiento de una vida. La luna comenzó a dar sus primeros borbotones; danza y canto, alegría y tristeza abrazándose en una imagen surrealista en la que se ausentaron las caras y se presentaron la alegría y la tristeza.

Llegó el alba como si fuese un borracho dominado por el vino barato de la taberna. Abrazó su blancura y desapareció en las muchedumbres.

Sólo el pañuelo bordado está al tanto de su fin, sólo las estrellas ocultan su griterío.
Al amanecer, las mujeres asomaron con las mejillas enrojecidas y los ojos hinchados contando cómo la noche fue muy larga.

Salió el pañuelo bordado llevando la buena noticia tan esperada. Gritos de alegría abrieron las velas de la mañana. Rasgos faciales se dirigieron hacia el sol para lavar la falta de sueño y la espera del amanecer.

Tan cansada con sus heridas se levantó dando el primer paso...el segundo. No sabía que su cansadísimo cuerpo en medio de alegría quedó tatuado para siempre por un caballero que la invadió. Un caballero que no perfeccionaba más que el lenguaje del asesinato.

*El cuento original en árabe:
قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ

ما زلت أذكر أني كنت أمشي، حافية الحروف، يضيق صدري، تنتفخ أوردتي و المعنى في زقاق الليل يغيب. ملثمة هي جروحي تتبرج كل غسق تشعل شموع الانتظار، الانتصار، تتعالى بصمتها ترسم امرأة تطرز أحلامها البكر على منديل الفرح، تعد بأصابعها أرقاما، تغيب في بياض الحرير، تطل ابتسامة خجولة تبوح بكل ما لم تقله.

هكذا غردت بلابل العمر و حلقت تقطف ثمارا تبدو في غير نضوجها.

و تطل امرأة أخرى ملثمة بصروف الدهر، تحرك ذراعيها في الهواء. مرة تبدو هادئة و مرة تثور كبركان كان راكدا ثم استفاق. يجيء المساء، تلتف النسوة حول حناء الفرح تزغرد إحداهن لميلاد حياة. و يذرف البدر أولى زخاته، رقص و غناء و فرح و حزن يتعانقن لحظتها في صورة سريالية تغيب فيها الوجوه و يحضر الفرح و الحزن.

أقبل الفجر متهاديا كسكير طوح به نبيذ الحانة الرخيص، يعانق بياضها و يغيب وسط الحشود.

وحده المنديل الأبيض المطرز يعرف نهايته، وحدها النجوم تكتم صوت صراخها.

يطل الصباح و تطل النسوة خدود محمرة و عيون منتفخة تحكي كيف كان الليل طويلا.

و يأتي المنديل الأبيض المطرز يحمل بشارة الانتظار زغاريد تفتح أشرعة الصباح و أسارير تنطلق نحو الشمس تغسل سهر الليل و ترقب الإصباح.

مثقلة بجروحها قامت تمشي تخط الخطوة الأولى...الثانية. لم تكن تدري أن جسدها المنهك قد وشم مدى الدهر، أنه ذات فرح غزاها فارس لا يجيد سوى لغة القتل.

*Escritora marroquí contemporánea. Nació en Casablanca en 1963. Licenciada en los Estudios Islámicos en 1987 por la Universidad Hasan II. Profesora de Enseñanza Segundaria. Se interesa por el cuento, la novela y la poesía. Entre sus trabajos destacan: “Tatuaje en la memoria”, novela publicada en 2009 - “Tertulia de noche”, poemario publicado en 2014 - “Una mujer sobre el estante”, recopilación cuentística publicada en 2015. Realmente, estamos ante una mujer que destaca por su gran dinamismo sobre todo en la acción social. Prueba de ello será su adhesión a tantas asociaciones no gubernamentales tales como la Asociación Marroquí de los Lingüistas y Creadores.

**Escritor, traductor y especialista en didáctica de lenguas extranjeras - Casablanca - Marruecos.

domingo, 19 de febrero de 2017

Argentina la clase campesina pide una reforma agraria

Argentina: Gran marcha campesina

Los productores frutihortícolas del cordón verde de la región se movilizaron en el día de ayer miércoles 15 hacia la sede de EDELAP y luego hacia la Gobernación exigiendo un subsidio de $100.000 para cada productor ante los destrozos ocasionados por el pasado temporal y ante las insuficientes respuestas del Gobierno Municipal y Provincial.

Roberto Solano, dirigente de la Asociación de Medieros y Afines (ASOMA) dijo que: “sin ayuda del Estado, la situación es terminal para miles de familias productoras”.

La contundencia y masividad de la movilización se hizo notar en el centro platense cuando más de 4000 campesinos con sus tractores y los restos de nylon producto de los destrozos de la tormenta se apostaron frente a la casa de Gobierno exigiendo a la gobernadora María Eugenia Vidal respuestas inmediatas. Desde el palco, improvisado con un tractor, afirmaron: "sin el subsidio vamos a desaparecer los productores pequeños y se va a concentrar cada vez más la producción y la tierra en pocas manos."

Luego de amenazar con tirar la reja si no eran recibidos, una delegación mantuvo durante mas de 4 hs. una reunión dentro de la gobernación, donde los funcionarios se comprometieron a revisar la magra ofertar realizada hasta ahora, y convocar una nueva reunión para el día viernes.

Mientras tanto los quinteros continúan en asambleas y discutiendo como seguir.

El libro la magia de Molinari del escritor clasista Ulises Barreiro se presenta el la ciudad de La Falda el sábado 25 de febrero....

En el centro Cultural "Chimango" detrás del cementerio de La Falda, vecino acercate.

sábado, 18 de febrero de 2017

Militares asesinos de civiles argentinos....

TESTIMONIOS

Hablan los testigos que permitieron que Milani quede detenido

Alfredo Olivera, Oscar Schaller, Verónica Matta (secuestrados durante la dictadura) y la hermana del desaparecido Alberto Ledo, todos querellantes contra César Milani, hablan sobre su detención.

Hablan los testigos que permitieron que Milani quede detenido
Alfredo Olivera, Oscar Schaller, Verónica Matta (secuestrados durante la dictadura) y la hermana del desaparecido Alberto Ledo, todos querellantes contra César Milani, hablan sobre su detención.

Ayer César Milani se presentó en los Tribunales Federales de La Rioja, después de todas las dilaciones que la defensa impuso para evitarlo. Tras negarse a declarar quedó detenido por las causas que se investiga la detenciones ilegales y torturas de Pedro Olivera y de su hijo Alfredo Ramón Olivera, y de Verónica Matta, ocurridos en La Rioja durante la última dictadura cívico-militar.

Más de cuarenta años tuvieron que esperar los sobrevivientes y los familiares de las víctimas de crímenes de lesa humanidad cometidos por quien fuera el exjefe del Ejército durante el Gobierno de Cristina Kirchner, para verlo procesado.

El mismo personaje que, a pesar de que un amplio sector de organismos de derechos humanos independientes denunciaron y mostraron todas las pruebas que lo incriminaban, fue encumbrado en los más altos cargos militares.

El hecho de que Milani haya sido detenido recién este viernes se debe al encubrimiento que le otorgaron todos los gobiernos constitucionales desde 1983 hasta la fecha y la negativa de esto a abrir los archivos de la dictadura.

No hubo voluntad del poder político ni judicial para juzgar al militar. Las víctimas de Milani coinciden en sostener que la lucha incansable de familiares y víctimas, junto a los organismo de derechos humanos y partidos de izquierda, la que logró que fuera detenido.

Un amplio sector de la sociedad sigue reclamando juicio y castigo a los culpables y no admite las declaraciones del gobierno de Macri que sostiene que hubo una guerra sucia, o pone en dudas las cifras de desaparecidos o incluso niega que hubo un plan sistemático de exterminio.

Las tres causas por los cuales detuvieron a Milani: Ayer estuvo en los Tribunales de la Rioja Alfredo Ramón Olivera, una de las primeras víctimas que denunció a Milani como uno de los responsables de la detención ilegal de su padre, Pedro, a quien las brutales torturas sufridas le produjeron una hemiplejia y su salud se deterioró rápidamente.

Al salir de los Tribunales Olivera opinó sobre los motivos que llevaron al juez a pedir la detención preventiva de Milani. “Esta decisión abaló todas las pruebas que presentamos. Estamos esperanzados que el juez federal, Daniel Herrera Piedrabuena, finalmente resuelva que Milani quede detenido durante el proceso judicial”.

Olivera afirmó que la decisión de la prisión preventiva se debe “a la lucha incansable de los organismos de derechos humanos que siempre nos acompañaron en la búsqueda de verdad y justicia”.

También recordó cómo había actuado la Justicia hasta hoy. “En esta causa pasaron varios fiscales, que en vez de acusar al imputado lo sobreseyeron. Después tomó la causa la fiscal Marta Elena Kunath quien solicitó sólo la indagatoria de Luciano Benjamín Menéndez, pero no se atrevió a procesarlo. Tuvo que venir un fiscal subrogante que pidió ampliar la investigación. La fiscal Virginia Miguel Carmona y el fiscal general Alberto Lozada, integrante de Cámara de apelaciones de Córdoba, mantuvieron la acusación contra Milani lo que permitió que hoy quedara detenido. A ellos también mi reconocimiento”.

Olivera finalizó mencionando su primer denuncia, cuando aún estaba detenido, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “Gracias al trabajo de ellos las pruebas hoy son más contundentes. En 1979, ante ellos declaré por primera vez”.

Verónica Matta, querellante en la causa que investiga su detención ilegal denunció que César Milani había sido el militar que comandó el operativo de su secuestro y desaparición en 1976, cuando tenía 17 años. Verónica estuvo detenida-desaparecida en el centro clandestino riojano varios meses hasta que fue legalizada y trasladada a Buenos Aires a la cárcel de Devoto.

“Yo cursaba el quinto año del secundario. En esos meses que siguieron al golpe del 76 todo estaba raro y oscuro. Cada día nos enterábamos de detenciones de conocidos, amigos, e incluso de profesores del Colegio Nacional donde me iba a recibir de bachiller. Yo era una militante estudiantil muy de la época. Sensible, pero efusivamente contra sistema, pidiendo reglas nuevas. Con el Che en nuestro corazón la rebeldía para nosotros tenia rostro y nombre. En esos meses los amigos de costumbre evitábamos vernos, no obstante visitábamos a titulo personal a los familiares de los detenidos, en lo que fuera un proto movimiento de solidaridad”.

Respecto a su secuestro, Verónica recuerda que “esa noche, de madrugada, mi padre vino a despertarme porque venían por mí y por mi hermana. Ella no estaba. Vivía en una una casa de dos plantas y ellos me esperaban en la sala. Al entrar noté algunos rostros de sorpresa. Hombres de negro y un solo militar. Ahí entré yo, la “gran guerrillera”, preguntando si podía llevar mi tejido, mientras ellos tenía la carga de las armas apuntando a la peligrosa tejedora. Yo casi no escuchaba lo que hablaban el militar y mi padre. Pero era inevitable mirarlo. Demasiado joven y demasiado “lindito” para no recordarlo. Me subieron a un auto civil, los autos eran tres, y en otro partió el militar. Luego lo vi en un interrogatorio, cuando se levanto mi venda, y reconocí al mismo que estuvo en mi casa”.

Así recuerda Matta el día que la detuvieron. Y agregó que “pasaron muchos años y un día vi el rostro de Alberto Agapito Ledo en un cartel de Madres y el rostro de Milani. Un torbellino subió por mi espalda, ya no tenía ese rostro de chico lindo, pero era él”.

Matta estuvo dos años y siete meses detenida, en el Instituto de Rehabilitación Social (IRS), como llamaban a la cárcel convertida en campo de concentración, ubicado en La Rioja, donde se interrogaba y torturaba a los detenidos. Luego Matta fue traslada a Villa Devoto.

Sobre la detención de Milani Verónica Matta sostuvo que el de ayer fue “un día especial. Estoy satisfecha y a la vez sorprendida de que la detención no haya ocurrido en Tucumán. Creo que jamás voy a entender los criterios de la Justicia. Pero esta es una buena noticia, una noticia para cerrar heridas, y viejas historias. Y estoy contenta, primero porque puedo contarlo, y segundo por que ningún odio nubla mi presente. Creo, que al modo de los hombres (humanos) se hizo justicia”.

Otras causas que esperan justicia

Oscar Schaller y su papá, Plutarco Schaller, conocieron a Milani mientras estuvieron secuestrados durante la dictadura. Oscar fue amigo de Alberto Ledo y comparte la lucha que la madre y hermana del soldado llevan adelante.

Plutarco Schaller fue detenido el 24 de marzo del 76. Esa misma noche un operativo militr fue hasta el diario El Independiente, donde Plutarco trabajaba como periodista. Mientras otro grupo de tareas fue al domicilio particular de los Schaller y se llevabann detenida a la esposa de Plutarco. Posteriormente fue regresada a la casa, donde queda con detención domiciliaria.

Plutarco, meses después de su detención y a consecuencia de las torturas y el deterioro de su salud, fue trasladado al hospital. Una noche escucha tiros. Pocos minutos después alguien se acerca a su cama, lo destapa y grita ‘el hijo de puta esta aquí, no se escapó’. Plutarco preguntó quién era el que lo había destapado y le respondieron ‘el tenientito Milani’.

Esa misma noche volvieron al domicilio particular de los Schaller, allanaron su casa y se llevaron detenido a Oscar. El día que lo dejaron en libertad César Milani fue quien se lo informó.

Oscar recuerda que Milani, en una entrevista reciente, “sostuvo que no le consta que hubo civiles detenidos en el Batallón de Ingenieros de Construcción 141 de La Rioja. Pero a mí me vio detenido ahí”.

Plutarco Schaller murió el año pasado, sin ver detenidos a los responsables de su secuestro y el de su hijo. Pero tiempo antes contó que estando detenido-desaparecido en La Rioja, vio a Alberto Ledo en el IRS y contó que lo usaban como monaguillo del cura del Ejército que daba misa a los presos.

Cuando Oscar se enteró que Milani fue detenido sintió una profunda emoción y no puedo evitar evocar todos estos recuerdos horrorosos de una parte de su vida. “Me siento muy emocionado, satisfecho por esta resolución. El caso de los Olivera es el que más pruebas irrefutables hay, siempre lo dije. Olivera denunció a Milani en 1979, ante la Comisión iberoamericana de Derechos Humanos (CIDH), luego lo hizo en 1984, en el Nunca Más riojano. Ahí también consta el nombre de Milani, cuando todavía no se lo conocía”, contó Schaller a este diario. Y agregó que “esta causa no tiene nada que ver si Olivera la quiere o no a Cristina. La denuncia fue por lo menos 30 años antes”.

Oscar Schaller dijo que espera que su caso aporte para que Milani sea procesado y condenado y concluyó pidiendo “juicio y castigo a los culpables”.

Graciela Ledo viajó a Tucumán el martes pasado, cuando fue citado a declarar Milani por la desaparición de su hermano, el conscripto Ledo. Cuando salió entonces de los Tribunales, lo hizo con un sabor muy amargo. El fiscal no pidió la detención de Milani, la impunidad continuaba.

Pero ayer, junto a su madre, acompañó a Alfredo Olivera en los Tribunales de La Rioja.

“Estoy satisfecha, el juez aceptó el pedido detención de la fiscal. Algo que no ocurrió en nuestra causa”, dijo Ledo a la salida del Juzgado Federal de La Rioja y agregó “es una satisfacción porque después de tanta lucha y de tanto años de espera para vivir un momento como este”.

Para ella esta sentencia demuestra que Milani estaba implicado en crímenes de lesa humanidad. “El juez de Tucumán tiene diez días para resolver la situación procesal de Milani. Creo que la sentencia por las causas de los Olivera y Matta contribuyen también en la causa sobre la desaparición de mi hermano”.

La hermanda del soldado desaparecido concluyó recordando la larga lucha que junto a Olivera llevan adelante. “Me alegro mucho por este fallo por Alfredo Olivera, que es casi un hermano para mí. Con él venimos impulsando la lucha por juicio y castigo. También fue una alegría por nuestras abogadas, que son las mismas que llevan la causa de Olivera y Matta. Agradecemos a todas las organizaciones que nos acompañan, como lo hace el CeProDH, tanto en Buenos Aires y Tucumán”. Pobre el hermano de Cesar Milani que vive en la ciudad de Cosquín, que verguenza debe sentir por tener un hermano asesino....

Busco casa para alquilar en Molinari ....

La vecina Valeria busca casa para alquilar en Molinari....

Deja su celular 03561 516337

Esto demuestra que la clase trabajadora se le hace imposible poder conseguir un terreno para construir una vivienda. La problemática de la vivienda en argentina es terrible y los burgueses políticos no hacen nada para solucionar esto.

viernes, 17 de febrero de 2017

hoy se juntaron vecinos con las autoridades policiales..

Por el tema de la inseguridad... Todo sigue igual... Promesas...

jueves, 16 de febrero de 2017

Argentina: JUBILACIONES

Del Caño y Bregman: “Este nuevo ajuste no es un error, es lo que vinieron a hacer”...

Ante el escándalo por la modificación en la fórmula de cálculo de los incrementos a jubilados y pensionados, Nicolás del Caño, excandidato a presidente por el Frente de Izquierda, señaló que “los supuestos errores de este Gobierno siempre los cometen en perjuicio de los más humildes. Ya se habían ’equivocado’ con el tarifazo, ahora con las jubilaciones. Es el Gobierno del ’si pasa, pasa’. Atacar los ingresos de los jubilados y pensionados en medio del ajuste brutal que están aplicando no es un error: es lo que vinieron a hacer”. Además, Del Caño señaló que "se trata de un nuevo ataque, esta vez contra los más de cuatro millones de jubilados que hace años son sometidos a cobrar ingresos de miseria. ¿O acaso no es eso la mínima de $ 5.661 que cobra la mitad de los jubilados y pensionados?". Y se preguntó: “¿El ahorro que pretendían hacer con este saqueo al bolsillo de los jubilados será para pagarle a Franco Macri?".

Por su parte, Myriam Bregman, también referente del Frente de Izquierda, agregó que “además nos enteramos por estas horas de que el jefe de Gabinete, mediante la atribución de superpoderes, resolvió recortar 67 millones de pesos del presupuesto que asignó en noviembre pasado el Congreso al Consejo Nacional de las Mujeres (CNM) y a la implementación del Plan Nacional de Acción para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres (PNA). Cada día mueren más mujeres por la violencia machista, y la respuesta de Cambiemos es recortar. Jubilados, trabajadores, mujeres, jóvenes e inmigrantes: el PRO no deja ajuste sin hacer y sector vulnerable sin atacar”.

Macri Gate..... Correo Argentino

Envuelto en el escándalo, Macri tuvo que ordenar volver a "foja cero" en Correo Argentino...

Burgueses millonarios nunca gobernaran para la clase obrera...

Cultura del Rio de la Plata